12 inch scrapbooking with pink fresh studio 〜ピンクフレッシュスタジオのペーパーで１２インチスクラップブッキング〜

HELLO! SWEET FRIENDS!!
I'm loving 12inch scrapbooking so far :))))
I'll show you one of them today :)

こんにちは。
最近、１２インチづいております。
最近作ったものをひとつ紹介しますね。

HAHA!
I only put some cute stuff from PinkfreshStudio ;))))))

やっつけ仕事ならぬ、はっつけ仕事。
本当にはるだけ〜〜な感じです。
ペーパーもエンベリもシールもみーーんなピンクフレッシュスタジオ＾＾

here is details.
一応詳しくみていくと、こんな感じです。

This alphabet sticker is from April kit.
Please don't care about that "WITHOU"
It has only 2 "T"s...

ピンクフレッシュスタジオ４月キットのアルファベットシール。
実はwithoutの"T"が足りてない、、、涙
大好きなプンクフレッシュスタジオですが、Tが２個しかないってのはいただけない！
でもどうにもできなかったので、ほっておきました（笑）

ポツポツついてるのはウッドステッカー。
使いにくいかと思ったけど、かわいい。
お星様もアップインザクラウズのシリーズから持ってきました。
（もう売ってないみたい。。。）

That's all!!
Very very easy ;))))
There is only one technique.
That's how print pictures.
But it also easy if you use this app.
I printed 6 photos in  2✖️2inch on 4✖️6inch paper.
I added white lines between pics.
All you can do with this app.

今回の１２インチの唯一のポイントは写真の印刷だったと思います。
Photo Boothの写真のようにしたかったので、６つの似たような写真を全て同じサイズの正方形、枠付きで印刷しています。

写真全体の大きさはキングサイズ（はがきとほぼ同じサイズ）です。
これを６分割すると２✖️２インチで正方形です＾＾
この大きさはこちらの記事で紹介した１２インチ作品の中でも使ってます。
結構出番が多いのでこのサイズは大好きです＾＾

分割と白い枠はアプリで加工しています。
いろんなアプリがあるそうなんですが、マリコニスト（©マダム）の私はまりこさんのこの記事を読んでそのままこのアプリをダウンロードしました。
写真全体の比率の変換から、分割、枠の色、太さの変更、写真の回転まで、、、私はすっごく気に入ってます。
まりこさん、ありがとうございまーーーーす❤️
大好きなhachihakoさんも使われてるそうで、ブログに書かれていたので是非そちらも参考にしてみてください＾＾

That's all today for me.
Have a nice crafty day !!!
See you next post ;)))))))

Sayoluu☺︎

それではきょうはこの辺で！
また次回、よろしくお願いいたします＾＾

さよるー☺︎

How to start PocketLetter?? 〜ポケットレターとは？〜

ポケットレターブログ始めました→ All about my Pocket Letter【７月２２日追記】

Hello sweet crafty friends!!
Today I'll show you my first pocket letter :)
Do you know pocket letter??
It's a letter using pocket files.
You can make it to wrap some goodies and letter into pockets.
It's easy and fun:))))
If you'd like to find pocket letter pal, check this site :)

こんにちは。
本日はポケットレターのご紹介です。
ポケットレターというのはプロジェクトライフなどに使われているポケットファイルにかわいい小物や手紙を詰め込んで送る、というもの。
もし、ポケットレターパルが欲しい！という方はこちらのサイトをチェックしてみてください。（全部英語です）たぶんここがオフィシャル。

This time, I send it to my friend, HIROMI.
She is a project lifer.
So, I know she has 12×12inch binder.
私は今回、プロジェクトライフをやっている友人のひろみ様にお送りしました。
インスタグラムで彼女が１２インチのバインダーを使用している事はリサーチ済み♡

It's my first pocket letter!!
では早速私の初ポケットレター！ててーーん。

This letter themed Green&NY because she loves Green and my NY trip started friendship between us.
Let me show details below.

今回のテーマはミドラーとニューヨーク❤️
ひろみさんとのやりとりのきっかけが私の（キャンセルになった）ハネムーンtoニューヨークだったのと、彼女は緑を愛するミドラーだからです＾＾

I used sticker from Amy Tangerine.
お名前はエイミータンジェリンのシッカーズで。

 I wrped washi tapes around gardening tool ;) 

マスキングテープも貼り付けます。

実はこれ、園芸用のもの＾＾；

百均で手に入れました！

I packed tag&labels into pocket tag from pink fresh studio.
Project lifers always need tag&labeles right?
このポケット付きの布製のタグはピンクフレッシュスタジオの昔のキットから。
タグやダイカットした文字などを詰め込みました。

and packed many crips.
I love them so much :))))
大好きなクリップもりもり❤️

 It's sticky note from flying tiger :)

これは付箋です。フライングタイガーでゲットしたもの。

Made a Thank you card with NY stamps from yellow owl workshop.
I'm crazy for thier stamps!!
手紙はこのカードの裏に書きました。
スタンプはイエローアウルワークショップのもの。
もうイエローアウルは、オサカワさが（この言い方がオサレじゃない。笑）はんぱじゃない！

This wood banner from pink fresh studio.
ウッドバナーは再びピンクフレッシュスタジオより。

And I put some embellishment I bought in Japan.
The wood banner and the grasses are sticky.
I put them as it is on trasparent seats so that she can use easily ;)

このメガネ君たちはハンズで買いました。

残念ながら緑のメガネはなし( ´｀)

でも、このデザイン、夏に使えそうで気に入ってます！

日本の文房具も捨てたもんじゃなーい❤️

Yesterday it arrives her.
She posted super exciting flip gram on her page ❤️
Thank you sweet girl <33333
昨日、私の初ポケットレターがひろみさん宅へ無事到着。
フリップグラムにして、すてきにアップしてくれました！
ひろみさん、ありがとう！I heart you ;)))

It's the happiest mail 👍🏼❤️❤️❤️ Thanks so much, @sayoluu 愛しのさよソちゃん(@sayoluu ちゃん)から素敵すぎるびっくりモリモリ便がっ😭😭😭 ちょーびっくり💚💚💚💚💚 ミドラー感激😭 細部にまでコダワリがっ😆😆😆すてきーきゃ〜💕💕💕ありがと〜😝 ってか、めーっちゃエビ鯛だよね😂 気分はNY〜な選曲にしてみましたっ✈️🗽🇺🇸 #happymail #thankyou #cpjapan #projectlife #クロップパーティー #素敵便 #感激 #ありがとう #プロジェクトライフ #yellowowlworkshop #イエローアウル #flipagram Thanks @flipagram

Hiromiさん(@licca_mommy)が投稿した動画 - 2015 5月 20 3:32午前 PDT

OMG!! NY is calling me!!!!(lol)
きゃーーー！ニューヨークが私を呼んでるわ！！！笑


That's all today for me.
Have a nece crafty day !!!
See you next post ;)))))))

Sayoluu☺︎

それではきょうはこの辺で！
また次回、よろしくお願いいたします＾＾

さよるー☺︎

My first 12 inch scrapbooking 〜１２インチスクラップブッキングに挑戦〜

Hi,there!
Today I'll show you my first 12inch scrapbooking page :)
I've never tried scrapbooking.
But I saw this layout sketch on MarikoBrown's blog (this awesome work made by Kiyomi Shimano.) ,I had an impulse to make it :)

こんばんは！
今回は初めての１２インチスクラップブッキングをご紹介いたします。
まりこさんブログのこの記事でスクラップブッキングにレイアウトが存在することを知り、これならできるかもしれない！と思って挑戦してみました＾＾

Here is my scrapbook.
こんな感じに仕上がりました。

I scrapped my new morning routine.
I started morning walk!!
Hope it will last long :P

やる気はあるのにネタがない！状態だったのであさんぽを始めたことをスクラップ。

I used all from pink fresh studio.
I totally obsessed with their collection.
I gave most goods from them.
(Some of them unavailable now)

ぜーーーんぶピンクフレッシュスタジオのものを使ってます。
レイアウトに従うために、とにかくピンクフレッシュスタジオの丸いものを集めてきました＾＾；
一部取り扱い終了のものとかあるみたいです。

＜puffy sticker: Scallop puffy borders ＞

＜Photo slide die: April Embellishment Kit ＞

＜die cut alpha: Transparent die cut alphas＞

＜rainatones: February 2015 Kit 【クロップパーティー】＞

That's all today for me :)
It's about 11:00 pm in Japan.
Soon it will be Saturday,YAY!!

Ok.
See you next post.
Have a nice weekend everyone!!

Sayoluu☺︎

やっぱり難しいけど、これはこれでやりがいがあって楽しい！
皆さんは１２インチからプロジェクトライフへ移行された感じでしょうか？
１２インチ未体験の方も結構多いのでしょうか？
いやいや１２インチ一本！なんて方も多いのかしら？？
わたしは両刀使いをめざします！

それではまた次回！
みなさま、素敵な週末を〜〜

さよるー☺︎

LOVE LETTER to my husband 〜ラブレターto旦那〜

Good morning ;))))
It's about 8:00 am in Japan.

How are you??
I'm good ;)
I (re)started morning walk today.
Hope I never restart again.hahaha

おはようございます。
気持ちのいい朝ですね。
今日から朝のウォーキングとか始めちゃいました。
いつまで続くことやら。。。

********************

Today I'll show you how to made this card.
今日はこのカードの作り方の紹介です。

I used them.
以下の道具を使いました。

＜PURRFECT PAIR from mama elephant＞

＜blender's borders from Lawn Fawn＞

＜Tim Holtz Distress marker from Ranger ink＞

＜ARCHIVAL INK from Ranger ink＞

＜DAUBER from HEROARTS＞

First, stamped 2 cats, drink and sentiments.
まずねこちゃんと飲み物とセンチメントをスタンプします。

Next made the top of decoration. (I don't know how to call it :P )
Put the clearstamp curved on acrylic block and stamp!!
次に上の飾りをスタンプします。
ビヨーンてまげてアクリルブロックにはっつけてスタンプ！

Next colored them.
I used distress markers and water brush.
つづいてディストレスマーカーで色塗り。
水筆を使いました。センチメントの模様もこの方法です。
ぐちゃぐちゃっとやるだけでそれっぽくなるからいいですね＾＾

And put colors with DAUBER.
外側のカードの周りをダウベーでぬりぬり。
本体のカードにもドットを入れました。

Bonded 2 cards.
貼り合わせたら、、、

FINISH!!
完成です❤️

********************

Have you ever sent a card to your husband or BF??
Sometimes I send a card to my husband especially I'd like to tell something complicated.
Telling something not by verbal by letter makes things better.
If you are looking for new way to tell your feeling, try it ;)))))

Have a nice day!!
See you next post xoxoxo

Sayoluu☺︎

皆さんは旦那さんや彼氏さんにカードを送ったことがありますか？
わたしは時々おくります。
特に喧嘩の後や何か修正して欲しい部分をうまく伝えられない時とかに。
結構素直に受け取ってくれるし、グッときているようです（しめしめ。笑）
何か複雑な内容を伝える方法をお探しでしたら試す価値ありかもです＾＾

それではまた次回！
素敵な1日を〜〜〜

さよるー☺︎

 

project life wk15 ~プロジェクトライフ１５週目~

HI,there!!
How are you?
It's golden Week in Japan.

Do you know Golden Week??
Golden week is a holiday week in Japan.
We call so because it has 4 or 5 national days in a week :))

こんばんは。
ゴールデンウィークですが、楽しんでおられますか？
わたしはというと、ハネムーンでニューヨーク❤️
のはずが、出発２日前に身内に不幸があり、全部キャンセル。。
日本でのんびりしております( ´　` )

とはいえ、ゴールデンウィーク！
ずっとしんみりしていてはもったいないし、
故人もそっちの方が嫌がるだろう！ということで
ちょこちょこ出かけたりしつつ、楽しんでますよ＾＾




It's very fun week for most people.
but for housewife is busier than usual because BIG BABY stays home loooong time.lol
I couldn't have me time... But now, my BIG BABY is watching a pro wrestling match.
Hooray!!I got me time!!yay!!
So,now,I'm blogging ;))))

主人がずーっと家にいて自分の時間がうまくつくれなかったのですが、
今、プロレス見ているので、（わたしはこわくて見られない…）
久々のブログ更新！
プロジェクトライフWEEK15であります！




Today I'll show you project life Week 15 ;))
I used stamps & cards from Kelly Purkey.

この週はケリー祭り！
初めて手にしたケリーのキットを使ったのです❤️
スタンプもほぼ全てケリーです。




I used to WK15 with Amsterdam.

タイトルWK１５はアムステルダム。

I wrote many love message not to my husband but for my dog :)))))

2月のキットなのでバレンタインに関連したカードも少し入ってました。
愛のメッセージが書いてあって、宛名が記入できるものがあったのですが、
それはもう愛犬家のわたしとしては、りんこ一択！（旦那じゃないんかい！笑）

I used to the car pic with NoComment and to a cherry blossom pic with Scored Tabs

「友達以上になりたいの❤️」って。メス同士なんですけどね。
あーかわいい。（親バカw）

左下は、車こすったのをいいことに、しめしめ❤️と
ケリーのNoCommentを使いました。

左下は我が家の一番のお気に入りの八重桜が満開になったのでパチリ。
タブもケリーです。



Next page :)
I went to eat YAKINIKU with my family for my husband's birthday❤️

つづいて２ページ目。
これは主人の誕生日ぱーてー❤️
普段はいかない、お高めの焼肉やさん❤️
金欠の新婚なので親のすねをかじりました❤️笑

Kelly Purkey often uses stamps onto photos.
So I tried it.

ケリーのキットを隅々まで使いたかったので、
裏でタイトルに使ったLET'S GET TOGETHERを再び登場させました。
色が違うし雰囲気変わってるしいいよねw

ケリーといえば写真にスタンプ直押し！ということで
キャンドルふーふー中の主人のまわりに
UNFORGETTABLEとHAPPY BIRTHDAYを押してみました。
そして、CHOW DOWN(ガンガンたべろ！)は上から下にグラデにしてみました。



左下はケリーの作品を参考に真似っこしてみました。

I made it with white paper, washi tapes and Documented stamps from Kelly.

ただの白い紙から作りました。
DOCUMENTEDとDATE:はケリーのドキュメントから。
メタルボタンはキットからです。
マステは百均かなんかでかったのかな？
ゴールドに白黒ドットを重ねています。

I was inspired from this blog article from Mariko Brown.
She is one of  my most favorite crafter :))
ちなみに参考にしたのはMarikoBrownさんのこの記事に載ってます＾＾
最後の方のミニアルバムの表紙からインスパイア（ぱくり？笑）されました！



Next page is here.
そのお隣ページはこんな感じ。

I wrote love letter to my hubby. Mission complete ;))))

引き続き焼肉✖️ケリーです＾＾
ここではちゃんと（？）夫に愛を囁きました❤️笑



This card is also inspired from Kelly.
真ん中のこのカードもケリーの真似っこです。

I saw this blog article and wanted to do like her.
Unfortunatelly I couldn't get paper　she used...
So, I made it with vellum paper and scissors.

ケリーがこの記事でやっている、
ハートのヴェラム紙をカードに重ねて文字を書いてるやつです。
めっちゃかわいいけど、こんなの持ってない！泣
と思ったので、フリーハンドでカットして作りました。
特に書くことなかったのでこのままポケットへ。




OK,I'll stop here today.
Hope everyone have a great day ;)))
See you next post xoxoxo

Sayoluu☺︎

わたしのWEEK15はこんな感じでした＾＾
ゴールデンウィークもなんやかんやで結構ネタはできたので、
引き続きたのしくプロジェクトライフ楽しみます。
ではでは〜〜〜

さよるー☺︎