How to start PocketLetter?? 〜ポケットレターとは？〜

ポケットレターブログ始めました→ All about my Pocket Letter【７月２２日追記】

Hello sweet crafty friends!!
Today I'll show you my first pocket letter :)
Do you know pocket letter??
It's a letter using pocket files.
You can make it to wrap some goodies and letter into pockets.
It's easy and fun:))))
If you'd like to find pocket letter pal, check this site :)

こんにちは。
本日はポケットレターのご紹介です。
ポケットレターというのはプロジェクトライフなどに使われているポケットファイルにかわいい小物や手紙を詰め込んで送る、というもの。
もし、ポケットレターパルが欲しい！という方はこちらのサイトをチェックしてみてください。（全部英語です）たぶんここがオフィシャル。

This time, I send it to my friend, HIROMI.
She is a project lifer.
So, I know she has 12×12inch binder.
私は今回、プロジェクトライフをやっている友人のひろみ様にお送りしました。
インスタグラムで彼女が１２インチのバインダーを使用している事はリサーチ済み♡

It's my first pocket letter!!
では早速私の初ポケットレター！ててーーん。

This letter themed Green&NY because she loves Green and my NY trip started friendship between us.
Let me show details below.

今回のテーマはミドラーとニューヨーク❤️
ひろみさんとのやりとりのきっかけが私の（キャンセルになった）ハネムーンtoニューヨークだったのと、彼女は緑を愛するミドラーだからです＾＾

I used sticker from Amy Tangerine.
お名前はエイミータンジェリンのシッカーズで。

 I wrped washi tapes around gardening tool ;) 

マスキングテープも貼り付けます。

実はこれ、園芸用のもの＾＾；

百均で手に入れました！

I packed tag&labels into pocket tag from pink fresh studio.
Project lifers always need tag&labeles right?
このポケット付きの布製のタグはピンクフレッシュスタジオの昔のキットから。
タグやダイカットした文字などを詰め込みました。

and packed many crips.
I love them so much :))))
大好きなクリップもりもり❤️

 It's sticky note from flying tiger :)

これは付箋です。フライングタイガーでゲットしたもの。

Made a Thank you card with NY stamps from yellow owl workshop.
I'm crazy for thier stamps!!
手紙はこのカードの裏に書きました。
スタンプはイエローアウルワークショップのもの。
もうイエローアウルは、オサカワさが（この言い方がオサレじゃない。笑）はんぱじゃない！

This wood banner from pink fresh studio.
ウッドバナーは再びピンクフレッシュスタジオより。

And I put some embellishment I bought in Japan.
The wood banner and the grasses are sticky.
I put them as it is on trasparent seats so that she can use easily ;)

このメガネ君たちはハンズで買いました。

残念ながら緑のメガネはなし( ´｀)

でも、このデザイン、夏に使えそうで気に入ってます！

日本の文房具も捨てたもんじゃなーい❤️

Yesterday it arrives her.
She posted super exciting flip gram on her page ❤️
Thank you sweet girl <33333
昨日、私の初ポケットレターがひろみさん宅へ無事到着。
フリップグラムにして、すてきにアップしてくれました！
ひろみさん、ありがとう！I heart you ;)))

It's the happiest mail 👍🏼❤️❤️❤️ Thanks so much, @sayoluu 愛しのさよソちゃん(@sayoluu ちゃん)から素敵すぎるびっくりモリモリ便がっ😭😭😭 ちょーびっくり💚💚💚💚💚 ミドラー感激😭 細部にまでコダワリがっ😆😆😆すてきーきゃ〜💕💕💕ありがと〜😝 ってか、めーっちゃエビ鯛だよね😂 気分はNY〜な選曲にしてみましたっ✈️🗽🇺🇸 #happymail #thankyou #cpjapan #projectlife #クロップパーティー #素敵便 #感激 #ありがとう #プロジェクトライフ #yellowowlworkshop #イエローアウル #flipagram Thanks @flipagram

Hiromiさん(@licca_mommy)が投稿した動画 - 2015 5月 20 3:32午前 PDT

OMG!! NY is calling me!!!!(lol)
きゃーーー！ニューヨークが私を呼んでるわ！！！笑


That's all today for me.
Have a nece crafty day !!!
See you next post ;)))))))

Sayoluu☺︎

それではきょうはこの辺で！
また次回、よろしくお願いいたします＾＾

さよるー☺︎